Ayer sali a cenar con un grupo de amigas.  Nos lo pasamos muy bien.  Fuimos a un restaurante mejicano de al lado de mi casa y la verdad me tome demasiadas margaritas porque hoy tengo un dolor de cabeza que me muero.

Esta noche salimos a cenar con Tom por mi cumple osea que espero poder hacer una siestecilla antes de salir.  La verdad no estoy acostumbrada a salir tantas noches seguidas.  Ay, la edad…

 

                                                                                                                    

 

 

 

 

 

 

 

Hace 7 años y 9 meses que me entere que estaba embarazada contigo.  Enseguida llame a tu abuela para decirselo.  En el mes de        Agosto, el 3er mes de embarazo, invitamos a tus abuelos (los padres de Tom y dio la casualidad que mi madre tambien estaba de        visita) y a tu tia Beth a cenar.  Ariana tenia casi 2 años.  Nadie sabia que estaba embarazada, solo tu padre y tu abuela.  Pinte               una camisteta para Ariana que ponia “Voy a ser una hermana mayor”.  Se la puse cuando vino todo el mundo a cenar y la sorpresa    cuando se dieron cuenta y leyeron lo que ponia.  Todo el mundo contentisimo.                                                                                   

En el quinto mes de embarazo me diste un susto de muerte porque uno de los analisis que me hicieron no salio correcto y me dijeron    que podria ser que tuvieras problemas.  Corriendo a hacerme una ecografia de alta resolucion y todo perfecto.  Ahi nos dimos cuenta  de que serias una niña.  Ademas una niña perfecta.                                                                                                                              

El resto del embarazo fue bien.  Salia de cuentas el 24 de Marzo del año 2000.  El nuevo milenio.  Tu abuela, mi madre, llego a          Angola sobre el 11 de Marzo.  Yo ya estaba harta y tenia ganas de que nacieses.  El 16 de Marzo a las 12:15 de la noche note una     contraccion muy fuerte y rompi aguas.  Enseguida desperte a tu padre y le dije que era hora de ir al hospital.  Los 20 minutos de coche fueron interminables.  Las contracciones eran muy fuertes y la presion horrible.  Entramos en el hospital y nada mas verme las             enfermeras llamaron al medico.  Me dijeron que no empujase pero es que no podia y les dije que me dieran alguna aspirina o algo      para el dolor.  Pero nada.  Al cabo de 5 minutos el medico llego, todavia con el abrigo puesto.  Nada mas verlo entrar ya empece a    empujar y naciste a las 12:57 de la madrugada.  Un record de 13 minutos desde que entre al hospital hasta que naciste.  Enseguida     llame a tu abuela que estaba en casa con Ariana y ni se lo creia.  Naciste tan rapido que el medico te hizo un corte pequeñito en la       cabeza sin querer.  Vino el pediatra y me dijo que no era nada importante.  Tu padre se quedo dormido en el sillon al cabo de poco    rato.  Yo te coji en mis brazos y supe que te querria toda mi vida.                                                                                                       

Al cabo de cinco semanas te lleve a Barcelona a conocer a toda tu familia española.                                                                     

Nos situamos en Noviembre 1993, mas exactamente el 13 de Noviembre.  Dos meses despues de casarme.  Estamos en el restaurante donde me propuso el matrimonio.  The Lone Star.  Hablando de nuestro futuro.  Yo le digo a Tom que cuando cumplamos 10 años de casados quiero que me regale un anillo de diamantes con zafiros (eso debia querer entonces).  El dice que si decidido y yo le digo que lo quiero por escrito.  Cojo el posavasos del restaurante y escribo:

 

Contract

In 10 years (11-13-2003), or before if things go good, Tom will buy Anna a diamond ring with sapphires.  Signed and Dated:  Firmamos los dos y ponemos la fecha 13, Nov 1993.

 

Pues nos habiamos olvidado de todo esto y cual fue mi sorpresa que hace un par de dias arreglando papeles me encontre con el posavasos firmado.  Se lo enseñe a Tom y se puso a reir.  Me hizo gracia encontrarlo. 

 

Ah! Y todavia no me ha regalado el anillo que queria… ha, ha!!!

El 13 de Mayo del 2005 me converti en ciudadana Americana.

A ver, yo me siento española, o mas bien catalana.  Nada ha cambiado en mi. 

Porque decidi hacerlo?

Yo era residente de Indiana pero ciudadana Española.  Lo que significa que pagaba la renta como todo el mundo, me descontaban la seguridad social como todo el mundo en la nomina.  Lo unico que no podia hacer era votar en este pais.  Que la verdad no me suponia ningun problema.  Bien, desde los tragicos sucesos del 911 aqui se han puesto duros con los immigrantes.  Ahora que tengo hijas Tom me dijo que quizas podria pensar en ser ciudadana americana por si acaso a el le pasase alguna cosa, Dios no lo quiera.  Estaba procupado por los problemas que podria tener por la herencia (que en realidad tampoco tenemos tanto) y mas que todo por si acaso tenia problemas con las niñas porque ellas son ciudadanas americanas y españolas.  Por si las moscas decidi hacerlo.  Todo empezo en Julio del 2004.

Una odisea la verdad:

Primero tuve que rellenar un questionario, casi un libro entero, con mis datos personales y responder a un monton de preguntas.  Una de ellas “es usted terrorista?”.  A ver quien pone que si.  Ademas con el questionario tuve que enviar $390 que me dolieron en el alma.  Un timo la verdad.  Entonces a esperar.

Al final me envian una carta que tengo que ir a Indianapolis (3 horas de coche) a que me tomen las huellas.  Me largo a Indianapolis y me toman las huellas con una maquina digital.  La verdad bien porque no me ensuciaron los dedos.  Entonces me dicen que me enviaran una carta una vez hayan comprobado mis antecedentes con el FBI y no se que mas.  Yo nerviosa, aunque lo peor que he hecho en mi vida es saltarme un semaforo en rojo (que yo creo que estaba amarillo) y me pusieron una multa. 

Recibo la segunda carta diciendome que he pasado, uff!!! Menos mal que no han encontrado nada ilegal (?).  Me dicen que en Febrero tengo que volver a Indianapolis y que me haran en examen sobre Estados Unidos.  Me dan 100 preguntas y respuestas que me tengo que estudiar.  Preguntas desde cuantos colores tiene la bandera hasta cuales son las 13 colonias originales.

Todo se tiene que decir que Tom no sabia ni la mitad.  Pero yo me las estudie todas con la ayuda de mi hija Ariana que estaba nerviosisima porque se creia que si no pasaba el examen que me devolverian a España.

Llega Febrero y con nieve me vuelvo a Indianpolis.  El chico de immigracion muy simpatico y casi me dice que ya era hora que me convirtiese en ciudadana porque llevo tiempo viviendo aqui.  Me hace las preguntas (solo 10 de las 100) y las respondo correctamente.  Quiero preguntarle que pasa si alguien falla alguna pero no me atrevo y me quedo callada.  Al final de la entrevista me dice “Congratulations” y me dice que me tengo que esperar a que me envien otra carta.

Me llega la tercera carta y me dicen que tengo que ir al juzgado el 13 de Mayo ha hacer el juramento.  Hay 50 personas de diferentes paises que supongo han pasado por lo mismo que yo.  Hacen toda una obra de teatro delante del juez, con banderitas y con soldados y no se que mas.  Nos hacen levantar la mano derecha y decir “Plegde of Allegance”.

Nos dan una banderita de recuerdo y nos dicen que ya somos ciudadanos americanos y que podemos votar y tener pasaporte americano.

Como he dicho al principio.  Yo todavia me siento española.

Cuando me quede embarazada de Ariana fue la sorpresa mas grande de mi vida.  Despues de un camino largo y penoso al fin lo conseguimos, me costo quedarme porque tengo endometriosis pero eso es otra historia que se debe contar en otro momento. 

Me acuerdo de haber ido a casa y haber hecho la prueba y cuando vi dos rayitas no me lo creia.  Llame a Tom llorando y no podia ni hablar, el se pensaba que habia pasado algo grave porque estaba llorando tanto.  Fui corriendo al super otra vez y al dia siguiente hice otra prueba y otra vez dos rallitas. 

Llame a mama corriendo y las dos emocionadas por telefono.  No se lo dijimos a nadie mas porque tenia miedo de perder el bebe y no queria tener que darle explicaciones a nadie.  Llame al medico enseguida y me dieron visita.  Me hicieron una ecografia y no me lo podia creer. Un puntito pequeňo intermitente.  Nada mas verlo dije –Es una Niňa.  El medico se reia.  Fueron unos tres primeros meses un poco de nervios porque no se lo dijimos a nadie y a mi me daba miedo perder ese bebe tan deseado.  Al cumplir los tres meses invitamos a los padres de Tom a cenar y les di una tarjeta que habia hecho con la foto de la ecografia y ponia –Felicidades Abuelos.  La madre de Tom se puso a llorar.  Ariana iba a ser la primera nieta.  Ni mi hermana ni los hermanos de Tom tenian hijos todavia.  Un gran acontecimiento. 

Pase un embarazo muy bueno.  Ningun problema.  Mama, Papa y mi hermana Elena vinieron la semana que salia de cuentas.

Era el 10 de Octubre y ese dia no me encontre bien en todo el dia.  Tenia contracciones pequeñas.  A las 9 de la noche ya vi que tenia que ir al hospital.  Tom habia salido con unos amigos nuestros a cenar y no lo encontraba por ninguna parte.  Casi llame a Papa para que me llevase al hospital pero en el ultimo intento encontre a Tom.

El hospital esta a 20 minutos de casa y de verdad que nos creiamos que iba a tener la criatura en el coche.  Llegamos al hospital sobre las 10:15pm.  La puerta principal cerrada con llave y tuvimos que dar toda la vuelta hasta encontrar la entrada de emergencia, yo creia que me moria.  A las 10:30 ya estaba en la cama y dilatada a 5cm.  Me dijeron que no tenia tiempo de ponerme una epidural y la verdad no me hizo mucha gracia.  En 30mn me dilate hasta 9cm.  Despues de de empujar durante una media hora Ariana nacio a las 12:37 de la madrugada del Sabado 11 de Octubre.

Ariana: tu abuela Gema, tu abuelo Arturo, tu tia Elena, tu tio Greg y tu abuela Betty estaban todos en la sala de espera esperando a conocerte.  Ariana Elizabeth Cranston pesaste 8lbs 3oz y eras 20" de largo.  Nada mas verte, supimos que te ibamos a querer para siempre.

 

El planear la boda fue un poco de nervios porque mama no estaba conmigo para ayudarme a decidir el vestido, el pastel, las invitaciones y todo lo implica una boda.  Tom y yo decidimos que ibamos a pagar la boda nosotros porque ya eramos grandecitos y yo no queria imponer ese gasto a mi familia ya que tenian que viajar desde Espaňa y eso ya seria bastante carillo. 

El vestido:  La tia de mi padre habia muerto unos aňos atras.  Cuando aun vivia siempre nos decia que tenia un dinero en una cartilla de ahorros para cada sobrino-nieto.  Siempre decia que ella queria que usasemos ese dinero para comprarnos el vestido de novia o para la boda.  A mi se me habia olvidado y cuando fui a Barcelona mama tenia un sobre con el dinero de la Tita, que en paz descanse, preparado.  Vaya sorpresa.  Con ese dinero me dio para el vestido, los zapatos y el velo.  Gracias Tita, tus deseos se cumplieron.

Encontre el vestido en la primera tienda que fui.  Tenia una idea muy clara.  Estrecho, con una cola larga y de manga larga ya que decidimos casarnos otoňo y aqui no se sabe nunca con el tiempo.  Tom y yo somos catolicos (menos mal porque aqui muy poca gente es catolica) pero no le gustaba el cura de nuestro pueblo y decidimos irnos a la iglesia del pueblo de al lado.  St. Michaels.  Father Dave nos encanto, un cura mayor y super simpatico.  Fuimos a cenar un dia con el y los padres de Tom y hablando hablando Father Dave nos explico en que iglesia habia empezado su “carrera” y en ese momento los padres de Tom dijeron que se habian casado en esa iglesia durante las mismas fechas (una iglesia de otro sitio, no St. Michaels).  Cuando llegaron a casa miraron el certificado de matrimonio y los habia casado Father Dave hacia 29 aňos.  Casi nos caemos redondos al suelo todos.  El mismo cura que caso a los padres de Tom nos iba a casar a nosotros y sin haberlo planeado.  Lo que es la vida.

Todos los planes salieron bien.  No recuerdo haber tenido ningun problema aunque supongo que deberia estar super estresada porque yo soy asi.  Fui con mis amigas a la fiesta de despedida de soltera y Tom fue a la suya.  Las invitaciones llegaron a tiempo y las enviamos, el pastel salio bien, los preparativos del convite tambien, lo hicimos en el sotano de una iglesia y lo decoramos entre todos e hicimos centros de mesa,  la luna de miel ya confirmada.  En fin, ya preparados para el dia.

Era Noviembre me acuerdo que acababa de graduarme de la Universidad y estaba un poco mosca porque Tom no me dio ni una tarjeta de felicitacion ni un regalo ni nada. 

Una tarde fuimos a FW de compras y paramos a cenar en un restaurante de carne “Lone Star”.  El no comio nada y me dijo que no se encontraba muy bien, yo no tenia ni idea de que era por los nervios.  Cuando llego el postre saco una cajita de joyeria y la puso en la mesa.  Yo me quede con la boca abierta pero no me atrevia a abrirla de la emocion.  Al final me pregunto si la iba a abrir y ahi estaba el anillo de compromiso.  Un diamante que me parecio super grande.  Me lo probe y aunque me venia un poco grande era deslumbrante.  Tom me dijo que si queria podiamos poner otro diamante mas grande y yo le dije que era perfecto (ahora pienso que deberia haber pedido otro mas grande, ha,ha..no, es broma.  El anillo es precioso).  Entonces le pregunte si eso queria decir que queria casarse conmigo porque no me lo habia preguntado y se ve que de los nervios se le habia olvidado la “pregunta”.  Yo lo unico que queria era volver a casa para enseňarselo a su hermana, mi buena amiga.  Pero el insistio en ir a casa primero porque tenia una botella de vino preparada.  Fuimos a casa y celebramos y entonces nos dirijimos hacia la casa de su hermana.  Todas las luces apagadas y yo creia que no habia nadie en casa.  Tom me dijo que entrase que igual estaban en otra parte de la casa y cual fue mi sorpresa que cuande entre habian como 20 personas esperandome para celebrar mi graduacion de la Universidad, entre ellos los padres de Tom y un monton de amigos.  Nadie sabia lo del anillo.  Me puse colorada y escondi la mano del anillo.  En cuanto tuve un momento aparte a la hermana de Tom y se lo enseňe y se puso super contenta.  Entonces ya corrio la voz y todo el mundo admirando el anillo.  

Fue una noche llena de sorpresas.

Me acuerdo como si fuese hoy.  Era Agosto del 1991, mi ultimo aňo de la Universidad.  En ese momento estaba pasando un momento un poco malo porque mi novio me acababa de dejar.  Una amiga mia, Lori, me dijo que su novio (hermano de mi ex-novio) trabajaba en un bar con un amigo y que deberiamos salir en una doble cita.  Yo no estaba muy convencida.  Decidimos salir un sabado en barco los 4.  La primera vez que vi a Tom me quede de piedra.  Estaba super moreno, rubio, con ojos azules, alto, simpatico, cachas (buena forma), guapisimo.  En fin, que pense que debia ser uno de esos chicos que tienen una novia detras de la otra porque no entendia muy bien como es que en ese momento no tenia novia (luego me dijo que era muy maniatico en encontrar la chica perfecta).  Nos lo pasamos super bien y hablamos mucho.  Al final del dia lo invite a una fiesta que yo iba a ir en la Universidad el martes.  Me dijo que me vendria a buscar e iriamos juntos.

En esa epoca yo vivia con dos amigas en un apartamento con vista al lago.  El lunes estaba fuera cenando con mi ex-novio (ya se, ya que esta mal pero el se sentia culpable de haberme dejado y yo aproveche cada minuto que podia para ver si lo volvia a enamorar), cuando de repente vi que un barco se acercaba con dos chicos.  Era Tom y un amigo suyo, querian ir a esquiar y necesitaban otra persona en el barco (siempre se tiene que tener una persona que vigila).  Pues, sin acabarme la cena le dije a mi ex-novio que se fuese porque me iba con Tom en el barco.  Fue una tarde estupenda.  Tom es un gran esquiador y la verdad que me quede con la boca abierta de lo bien que lo hacia.  Hasta fuimos a un sitio donde habia una rampa y la saltaron con los esquis.

El martes me vino a buscar como habiamos planeado.  Vino con un coche, Camaro descapotable, WOW!! (luego me entere de que era de sus padres porque el tenia una furgoneta bastante vieja la verdad).  Fuimos a la fiesta y hablamos toda la noche.  Cuando me trajo a casa nos pasamos dos horas fuera en el porche hablando, esa fue la primera vez que nos besamos.

Todo el resto del verano nos lo pasamos juntos practicamente cada dia.  Es genial cuando conoces a una persona y no tienes ni idea de su pasado.  No sabes nada de su familia, de sus amigos, ni nada.  Ese aňo nos lo pasamos estupendamente conociendonos el uno al otro.  Aunque yo le dije que era mi ultimo aňo de la Universidad y no queria nada serio porque queria regresar a Barcelona.  (Obviamente no sucedio como lo tenia planeado).

1.      Naci en Barcelona, Espaňa

2.      En el aňo 1969

3.      En Abril

4.      Tengo una hermana

5.      Es mas pequeňa que yo

6.      He tenido dos novios “serios” en mi vida

7.      Con el ultimo me case

8.      Vine a USA cuando tenia 18 aňos

9.      Toda mi familia vive en Espaňa

10.  Mi mejor amiga se llama Marta

11.  Vive en Barcelona

12.  Hablo el castellano, ingles y catalan

13.  Tengo dos hijas

14.  Mis hijas son mi mundo

15.  Amo a mi marido

16.  Nos casamos en 1993

17.  Mis hijas tienen doble nacionalidad

18.  Mi marido es americano

19.  Me levanto a las 5:45am

20.  Me acuesto a las 9:30pm

21.  Admiro a mis padres

22.  Mis abuelos todos han muerto

23.  Mis padres estan divorciados

24.  Se llevan bien

25.  Leo el periodico cada dia

26.  Tengo pasion

27.  Soy inteligente

28.  Soy sensible

29.  Soy llorona

30.  Soy contable

31.  Soy madre

32.  Soy esposa

33.  Soy ciudadana Americana

34.  Soy friolera

35.  Soy puntual

36.  Soy perfeccionista

37.  Soy celosa

38.  Soy Catolica

39.  Soy caprichosa

40.  Soy prudente

41.  Soy simpatica (eso dicen)

42.  Me gusta ir de compras

43.  Me gusta comer

44.  Me gusta cocinar

45.  Me gusta leer

46.  Me encanta el mar

47.  Me gusta planificar

48.  Me gusta esquiar

49.  Me gusta el cine

50.  Me gusta el vino tinto

51.  Me gusta la TV

52.  Me gusta la Corona

53.  Me gustaria ser millonaria

54.  Me gusta el orden

55.  Me gusta dormir

56.  Me aterra envejecer

57.  Me aterra la incertidumbre

58.  No me gustan los aviones

59.  No me gusta conducir

60.  Odio la hamburguesa

 

 

 

Como todos sabeis tengo dos hijas y yo siempre me he preguntado si a Tom le hubiese gustado tener un varon.  El siempre dice que esta contento con dos ninas y la verdad es que les enseňa cosas como si fuesen niňos.  Tom compro esta moto cuando Ariana solo tenia 6 aňos.  Yo me enfade cantidad porque no tenia ni idea y unas Navidades cuando nos levantamos para abrir regalos la moto estaba delante del arbol de Navidad con un lazo.  Claro no pude decir nada en ese momento porque no queria arruinar el dia de Navidad pero la verdad muy contenta no estaba.  Sobre todo por haber comprador algo asi sin antes haberlo comentado conmigo.  En fin, a Ariana le encanta y hasta ya se le esta quedando pequeňa y Tom ya esta pensando en comprar otra mas grande.  Tambien les ha enseňado ha quitar y poner las ruedecitas de la bicicleta.  Ahora ya saben las dos andar en bici de dos ruedas pero cuando estaban aprendiendo les enseňo a poner y quitar las ruedecitas. 

Yo espero que cuando mis hijas crezcan sean independientes y sepan hacer cosas por ellas mismas.  Seguro que cuando sean mayores sabran cambiar una rueda de un coche, o el aceite del coche o arreglar un enchufe de la casa porque Tom poco a poco les esta enseňando a ser independientes y a darse cuenta de que uno puede hacer todo lo que se propone.  Tom es bastante “manitas” y eso tambien ayuda.  A las dos les encanta ayudar a su padre a cortar maderas y clavar clavos y cosas asi.  Por otro lado siempre me quieren ayudar a preparar la cena y ahora que son mas grandes les explico como preparar comidas y van al super conmigo y les enseňo como escojer la fruta o las verduras.  Las dos son super presumidas y Ariana ya se fija en los conjuntos que se pone o me pongo yo.  Osea que yo creo que cuando sean mayores seran unas chicas femeninas pero independientes que sabran hacer muchas cosas.   Estoy orgullosa de mis hijas.

El dia 19 hizo 24 meses que estoy en este trabajo. 

Cuando acabe la Universidad en 1992 coji el primer trabajo que encontre.  Empece de recepcionista, con la promesa de que me cambiarian a otro departamente, en una empresa donde hacen los instrumentos de los barcos (odometros….).  Un sitio bastante mal organizado la verdad y enseguida me aburri con mi trabajo.  Pedi que me cambiasen a otro departamento pero en vez de hacer eso me dieron mas trabajo de otros departamentos pero igualmente seguia de recepcionista.  El sueldo la verdad una “merde”.  Osea que solo dure 6 meses.  Fui a una agencia temporal y me contrataron enseguida.  Cada semana tenia un trabajo diferente y la verdad aprendi mucho.  Al final acabaron contratandome en la agencia misma.  Hize un poco de todo y me ofrecieron un trabajo pero era fuera de aqui y eran muchas horas.  Decidi que no lo queria (ahora me arrepiento un poco de no haberlo echo).  El problema que tenia y que sigo teniendo es que me tengo que encargar de 4star (el despacho de Tom) y si trabajo mas de 40 horas en otro sitio es demasiado y nunca tengo tiempo de ir a 4star.  En diciembre de 1993 encontre un trabajo en aqui mismo, tres dias a la semana.  Super bien.  Es una oficina del medio ambiente donde yo estaba encargada de todo.  www.nature.org.  Mi trabajo empezo en nada y acabo siendo todo.  Estuve con The Conservancy 11 anyos.  Perfecto porque es cuando tuve a Ariana y Ali y era un trabajo super flexible y solo eran 4 dias a las semana.  En estos anyos tambien hize de camarera en un bar los fines de semana y tambien hize traducciones de los manuales de varias maquinas a otra empresa de aqui.  Las traducciones van bien porque las puedo hacer desde casa y hasta el dia de hoy las sigo haciendo.  Los dos ultimos anyos ya estaba un poco quemada porque me encontraba que lo que hacia ya me aburria pero por otro lado era un trabajo tan flexible que me daba miedo empezar de nuevo y  a parte ganaba un buen dinero.  Durante todo el tiempo que estuve con The Conservancy fui a varias entrevistas y hasta me plantee volver a la Universidad y ser profesora porque pense que con el idioma seria una ventaja.  Pero el miedo me supero y no me movi.  De casualidad me ofrecieron un trabajo en FW que esta a una hora de aqui.  Dos veces por mes de traducciones en una subasta de coches y camiones.  Como me lo puede combinar con The Conservancy lo hize.  Me jefe por eso no muy contento.  La verdad es que este trabajo me encantaba pero la verdad el ir en coche una hora de camino y otra de vuelta en invierno fue bastante duro, ademas tenia que salir de casa a las 6 y no volvia hasta las 6.  Pero solo dos veces por mes osea que lo hice un par de anyos.  Pero tuve suerte otra vez.  Hablando con mi vecina me dijo que tenia un cliente que tenia una empresa pequena y que estaba buscando un contable.  Un trabajo como el que hago en 4star.  Ademas el sueldo era mas de lo que ganaba en ese momento y el horario era de 21 a 25 horas a la semana.  Osea que decidi arriesgarme y aqui estoy, en FPI.  Ya llevo 24 meses y aunque a veces me quejo la verdad es que estoy bien.  Es bastante flexible y el horario 4 dias de 7:30 a 2:30 con ½ hora para comer.  Ademas lo que hago me encanta que es la contabilidad.  A veces es un poco frustante pero es lo que hay.   Y ademas es la primera vez en no se cuantos anyos que solo tengo un trabajo, ya no mas camarera ni nada.  Solo 4star y FPI.  De vez en cuando hago traducciones desde casa pero eso no me importa porque no es muy a menudo, me pagan bien y lo pudo hacer a mi aire.  Ya veremos lo que el futuro espera.  A mi ya me gustaria no tener que trabajar pero no puede ser.  En realidad lo que hago ahora ya me va bien porque tengo tiempo de estar con Ariana y Ali y atender a las funciones del colegio y todo y ademas estoy en el mundo laboral.

Hoy he encontrado una carta que mi padre escribio para mi hija Ariana antes de que naciese. 

 

 

 

 

 

 

 

Todo empezo en 1987, tenia 18 anyos.  Anteriormente durante el verano de 1985 y 1986 fui a pasar el mes de Agosto a Inglaterra.  Cambridge para ser exactos.  Fui con un grupo de chicos y chicas.  Cada uno vivia en una familia diferente y cada dia ibamos a una escuela a estudiar ingles.  Por las tardes haciamos actividades varias.  Despues de ese ultimo verano de 1986 Papa me comento que a lo mejor el verano siguiente podia ir a pasar un mes a USA.  En realidad yo no lo pense demasiado y fuimos un dia a pedir informacion.  No me acuerdo mucho de como fue la cosa pero si se que al salir de la oficina me habia apuntado a pasar 10 meses en USA.  Seria mi curso de COU (senior in high school).  En ese momento, sin saberlo, mi vida iba a cambiar para siempre.  Se suponia que tenia que irme en Agosto.  Ese invierno fue cuando Papa y Mama se divorciaron.  Por un lado no queria irme porque Elena lo estaba pasando mal y mama tambien.  Pero por otro lado tenia ganas de largarme para no tener que preocuparme de todo el mal rollo.

 

Y asi llego el mes de Agosto y me fui.  Con dos maletas y sin poder volver durante 10 meses.  Me toco venir a Indiana.  Yo no sabia nada de USA.  No tenia ni idea de que estados eran calurosos, que estados eran frios… Nada la verdad y ni me preocupe mucho de enterarme donde venia.  

 

Pase los 10 meses en Indiana.  Eso es otra historia que ya contare otro dia.  En Mayo volvi a Barcelona y me encontraba totalmente desplazada.  Fui a la Universidad, Abat Oliva, un anyo y al anyo siguiente consegui volver a USA a acabar los estudios.  Mi ultimo anyo de carrera conoci a Tom y nos enamoramos.  En ese momento tuve que tomar la decision de volver a Espanya o de quedarme a vivir en USA.  La verdad que cada vez que volvia a Barcelona ya no era lo mismo, todo habia cambiado.  Todos mis amigos tenian otros amigos.  Me encontraba un poco desplazada y decidi quedarme en USA.  A veces por eso pienso que no me plantee el vivir aqui para siempre muy en serio.  Debia de haber pensado en el futuro.  Cuando tuviese hijos, cuando mis padres fueran mayores, cuando alguien se pusiese enfermo tan lejos…. La verdad no me plantee muchas cosas que pudiesen pasar yo estando aqui y todo el resto de mi familia viviendo en el otro lado del charco.  Pero lo que si que me di cuenta es de que lo que tengo aqui y la vida que llevamos aqui no la podria tener en Barcelona.  Quizas tendria que haber vuelto un anyo a Barcelona y darme una oportunidad de volver a hacer mi vida en la ciudad que tanto admiro.  Las presiones del amor, la inmadurez de la juventud… No se muy bien que fue pero tome la rapida decision de quedarme aqui.  Tom y yo nos casamos en Setiembre del 1993 y empezamos nuestar aventura juntos.  Esta historia es para contarla en otro momento.

 

 

Hoy estoy agotada y no tengo muchas cosas que contar.  No estoy de muy buen humor....

 

La familia de Tom

La verdad es que es una familia bastante agradable y muy unidos.  Todos los abuelos de Tom han muerto ya.  Yo solo conoci al padre de su madre.  Los padres de Tom llevan casados mas de 40 anyos y son felices.    No pueden estar el uno sin el otro.  Tom Sr. trabaja para nosotros en 4star, solo unas 15 horas a la semana.  Hace de repartidor.   Trabajo en la compania de telefonos    durante muchos anyos y le ofrecieron la jubilacion anticipada  y lo hizo.  Su madre, Betty, trabaja en un asilo de ancianos haciendo de peluquera dos dias a la semana y despues trabaja de camarera en un restaurante italiano      de Angola (desde hace 25 anyos!!), tambien solo un par de noches a la semana.  La verdad es que ya les gustaria jubilarse del todo pero me parece que no lo tienen muy organizado.   Tom y Betty tienen 4 hijos.  Tom es el mayor, despues su hermana Beth, su hermano Jeff y su otro hermano Greg.  Beth esta casada y tiene dos hijos Zach (6) y Riley (4).  Zach y Ali son super amigos pero se pelean bastante.  Yo soy muy amiga de Beth y hacemos muchas cosas juntas.  Cada dia hablamos por telefono.  Viven en Angola.  Despues viene Jeff.  Jeff esta tambien casado y tiene 3 hijos Alex (6), Joshua (4) y James (dos meses).  Viven en California desde hace 4 anyos pero este mismo mes se trasladan a un pueblo de Michigan que esta a una hora y media de Angola.  Estamos contentos     porque no los vemos mucho.  Y por ultimo Greg que se caso hace un par de inviernos y tiene un hijo Greg II (2 meses).  Viven en Angola.  Esta es toda la familia.  Son una familia bastante unida y a la madre de Tom sobre todo le gusta tener a sus hijos cerca y verlos amenudo.

El despertador suena a las 5:35, abro un ojo y lo apago.  Finalmente a las  5:45 me levanto y me ducho.  Tom ya no esta, se va bastante pronto, la verdad la mitad de los dias ni me entero cuando se va.  A las 6:15 despierto a Ariana y Ali.  Normalmente Ariana se levanta bastante bien pero a Ali le cuesta un monton.  Finalmente se despiertan, se visten y desayunan.  A las 6:55 ya estamos con el coche esperando el autobus que las lleva al colegio y las recoje a las 7:02. Yo llego al despacho sobre las 7:15.  Trabajo hasta las 4 de la tarde.  Me llevo la comida (ensalada o bocata) y me la como ahi mismo en ½ hora con la otra chica del despacho.  A las 4 salgo y a buscar a Ariana y Ali a la guarderia (salen del colegio a las 3 y el autobus las lleva a la guarderia).  Sobre las 4:30 o por ahi ya estamos en casa.  Deberes, lavadoras, fregaplatos… Si no hay actividades Tom llega a casa sobre las 6 o 6:30 y es cuando cenamos.  Pero siempre hay que si un dia piano, otro dia hip-hop, otro dia girl scouts y es normalmente a las 6 osea que ellas cenan antes de la actividad y nosotros despues o sino se hace muy tarde.  Ariana y Ali se van a dormir a las 8 o 8:30 y nosotros mas o menos sobre las 9:30 o 10 (si hacen algo que valga la pena por la tele)… Y de nuevo a empezar…  Esto en invierno y en verano lo mismo pero en vez del colegio van a la guarderia y no tenemos ni hip-hop ni scouts…

Los miercoles trabajo en el despacho de Tom y llevo a Ariana y Ali al colegio a las 8 y las recojo a las 3.  Es un dia mas tranquilo y podemos dormir hasta las 6:30, yeah!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bueno, he decidido que voy a empezar un blog para que toda la familia y amigos sepan un poco de nosotros.  Es que estamos lejisimos he??  No se muy bien si voy a saber hacerlo todo esto.  De momento he conseguido poner las fotos de la comunion de Ariana.  Fue un dia fantastico y lo mejor de todo es que Papa, Mama y mi hermana Elena estuvieron aqui.  Una pasada.  Ariana super guapa y todo fue muy bien.  Despues de la ceremonia vinimos a mi casa todos a comer.  Todos me refiero nosotros y los padres de Tom y su hermana Beth con su familia y su hermano Greg con su familia.  Hizo un dia super bonito y pudimos comer fuera.  Todo muy bien de verdad. 

Mi primera entrada!!!   A ver si me entero un poco mas de como va este tema y pongo mas fotos y mas cosas.  Voy a probar a ver como va unos dias. 

bueno besos que tengo que llevar a Ali a danza.

A